BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN TZID:Europe/Berlin X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin BEGIN:VEVENT UID:236@dagsiwi.de DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20160929T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20160929T220000 DTSTAMP:20160826T132055Z URL:https://www.dagsiwi.de/en/veranstaltungen/home-away-an-evening-of-musi c-and-stories-amerika-haus-nrw/ SUMMARY:Home & Away: An Evening of Music and Stories (Amerika Haus NRW) - F ritz Thyssen Stiftung - 29 Sep 16 19:00 DESCRIPTION: Der Amerika Haus e.V. NRW und die Fritz Thyssen Stiftung lade n Sie herzlich ein zum Konzert »Home &\; Away: An Evening of Music and Stories« mit Robin Meloy Goldsby.\n\nRobin Meloy Goldsby zählt es zu ih ren Abenteuern\, dass sie in Deutschland eine neue Sprache lernt\, sich an eine neue Kultur anpasst\, und neue Freunde findet. Manchmal urkomisch\, manchmal herzzerreißend\, und immer aufschlussreich enthüllen die lyrisc hen Geschichten von Goldsby die Triumphe und Strapazen als Auswanderer. Ih re Musik ist das Band zu Familie\, Freunden\, Heimat\, Vergangenheit und G egenwart. Ihre Schilderungen sind sehr humorvoll und sie liebt das Beschre iben von grotesken Situationen.\n"Home &\; Away" ist eine Zusammensetzu ng aus Inhalten ihrer Bücher (Piano Girl and Waltz of the Asparagus Peopl e) und aus Musikstücken für das Soloklavier. Darüber hinaus wird ihr ne ustes Buch "Manhattan Road Trip" präsentiert.\n\nAngela Spizig führt dur ch den Abend. Sie ist Literaturwissenschaftlerin (Anglistik und Romanistik ) und lebt in Köln. Die ehemalige Bürgermeisterin der Stadt Köln wurde vom französischen Kulturminister zum „Officier dans l’Ordre des Arts et des Lettres“ ernannt und moderiert regelmäßig bei Film- und Literat urfestivals\, Lesungen und internationalen Debatten.\n\n\n\n Amerika Haus e.V. NRW and the Fritz Thyssen Foundation kindly invite you to the Concer t »Home &\; Away: An Evening of Music and Stories« with Robin Meloy G oldsby.\n\nRobin Meloy Goldsby recounts her adventures in Germany as she l earns a new language\, adapts to a new culture\, and finds new friends. So metimes hilarious\, sometimes heartbreaking\, and always insightful\, Gold sby’s lyrical stories reveal the triumphs and trials of an expatriate li fe\, as she connects her music to family\, friends\, and home\, past and p resent.\nHome &\; Away will feature stories from Goldsby’s books (Pia no Girl and Waltz of the Asparagus People)\, along with some of her recent compositions for solo piano. We’ll also celebrate the publication of Go ldsby’s newest book\, Manhattan Road Trip.\nRobin will be joined by mode rator Angela Spizig\, literary scholar and former Vice-Mayor of Cologne. A ngela Spizig was appointed “Officier dans l’Ordre des Arts et des Lett res” by the French Minister of Culture and she regularly hosts at film a nd literary festivals\, readings\, and international debates.\n\n\nDas Kon zert findet in englischer Sprache statt.\nThe program will be presented in English.\nDer Eintritt ist frei.\nEntrance is free.\n\n\n\n\nVeranstaltun gsinformationen und Anmeldung\nEinladung deutsch\nEinladung englisch CATEGORIES:Konzert LOCATION:Fritz Thyssen Stiftung\, Apostelnkloster 13-15\, Köln\, NRW\, 506 72 \, Germany GEO:50.9364644;6.943873800000006 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Apostelnkloster 13-15\, Kö ln\, NRW\, 50672 \, Germany;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Fritz Thyssen Stift ung:geo:50.9364644,6.943873800000006 END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20160327T030000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE END:VCALENDAR