{"id":1636,"date":"2014-06-11T12:36:55","date_gmt":"2014-06-11T10:36:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dagsiwi.de\/?p=1636"},"modified":"2014-06-14T18:52:31","modified_gmt":"2014-06-14T16:52:31","slug":"convention-2014-des-vdac-tagte-vom-23-bis-25-mai-2014-in-siegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/2014\/06\/convention-2014-des-vdac-tagte-vom-23-bis-25-mai-2014-in-siegen\/","title":{"rendered":"Convention 2014 des VDAC tagte vom 23. bis 25. Mai 2014 in Siegen"},"content":{"rendered":"<p>Die Jahrestagung (&#8220;<em>Convention&#8221;) <\/em>des Verbandes der Deutsch-Amerikanischen\u00a0Clubs<br \/>\n(VDA<a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/VDAC_Logo_10x10_300.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1646\" style=\"width: 110px;\" alt=\"VDAC_Logo_10x10_300\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/VDAC_Logo_10x10_300.jpg\" width=\"240\" height=\"116\" \/><\/a>C), die turnusm\u00e4\u00dfig immer in unterschiedlichen St\u00e4dten abgehalten wird, fand in diesem Jahr zum allerersten Male in Siegen statt. Das Ziel des Verbandes ist klar definiert: die Vertiefung und Festigung der deutsch-amerikanischen\u00a0Beziehungen. Dies wird durch zahlreiche \u00fcberregionale Veranstaltungen erreicht, insbesondere aber durch das deutsch-amerikanische Studententauschprogramm (das umfangreichste ihrer Art im nicht-staatlichen Sektor in Deutschland!), das j\u00e4hrliche Jugendaustauschprogramm\u00a0(<em>&#8220;Homestay&#8221;), <\/em>den deutsch-amerikanischen Tag und den\u00a0Beitr\u00e4gen im Verbandsmagazin\u00a0<em>&#8220;gazette&#8221;.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Die diesj\u00e4hrige Tagung war in mehrfacher Hinsicht ein wichtiges Datum f\u00fcr alle 31 Clubs des Dachverbandes, da ein neuer\u00a0Vorstand zu w\u00e4hlen war. F\u00fcr den bis dato regierenden Pr\u00e4sidenten <em>Gar<\/em><em>y Bautell<\/em> hie\u00df es also Abschied von seinem Amt zu nehmen. Seine Legislatur durfte satzungsgem\u00e4\u00df nicht mehr verl\u00e4ngert werden. Auf Grund der \u00fcberregionalen Bedeutung dieser Convention f\u00fcr die deutsch-amerikanischen Beziehungen, die hier in der Hauptsache von B\u00fcrgern gepflegt werden (<em>&#8220;citizen diplomacy&#8221;), <\/em> stand dieses Ereignis in Siegen unter der Schirmherrschaft von Frau Ministerpr\u00e4sidentin <em>Hannelore Kraft<\/em> und seiner Exzellenz Herr <em>John B. Emerson<\/em>, Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika in Deutschland.<\/p>\n<p>Die Jahrestagung begann <strong>am Freitagabend<\/strong> mit einem herzlichen &#8220;<em>Get toget<\/em><a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Convention-Peun_DSC_2973.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1645\" style=\"width: 237px;\" alt=\"Convention-Peun_DSC_2973\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Convention-Peun_DSC_2973-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"103\" \/><\/a><em>her&#8221; <\/em> in der \u00e4ltesten Kneipe der Region\u00a0&#8211; <em>des Peuns in Siegen-Ost.\u00a0<\/em>Dies bot allen Mitgliedern der 31 Clubs die Gelegenheit, sich in angenehmer und &#8220;uriger&#8221; Atmosph\u00e4re\u00a0ihre Neuigkeiten und Projektideen auszutauschen.\u00a0 Viele Freundschaften hatten sich bereits in der Vergangenheit durch die regelm\u00e4\u00dfigen Treffen des VDAC gebildet. Diese wurden hier wieder aufgenommen und weiter gepflegt. Bei\u00a0Siegerl\u00e4nder Kr\u00fcstchen, Krombacher und Eichener Bier und anderen lokalen Spezialit\u00e4ten konnten sich die 60 G\u00e4ste einen \u00dcberblick \u00fcber die gastronomischen Vorz\u00fcge des Siegerlandes machen.<br \/>\nZur gleichen Zeit bezogen 25 deutsche und amerikanische Studenten, die im VDAC-Aus-tauschprogramm im jeweiligen Land studieren, bzw. in K\u00fcrze studieren werden, ihr Quartier im Hilchenbacher Stift Keppel. Die Studierenden lernten an diesem Wochenende das Siegerland kennen durch ihr erlebnisp\u00e4dagogisches Programm, eine Nachw\u00e4chterf\u00fchrung durch Siegen und den Besuch des Siegerlandmuseum im Oberen Schloss zu Siegen.<\/p>\n<p><strong>Am Samstag<\/strong> fand dann v<a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Convention-Vorstand_DSC_29801.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1648\" style=\"width: 180px;\" alt=\"Convention-Vorstand_DSC_2980\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Convention-Vorstand_DSC_29801-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"115\" \/><\/a>on morgens bis zum sp\u00e4ten Nachmittag die eigentliche Arbeitssitzung der Delegierten im Siegener Kulturhaus Lyz statt (li. Foto).\u00a0Flei\u00dfig wurden \u00c4nderungen der Satzung, Aktivit\u00e4<a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Concentio-ng-VDAC-Pr\u00e4sident_DSC_3002.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1651\" style=\"width: 201px;\" alt=\"Concentio-ng VDAC-Pr\u00e4sident_DSC_3002\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Concentio-ng-VDAC-Pr\u00e4sident_DSC_3002-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"72\" \/><\/a>ten, die Finanzierung des Studentenaustausches und die neuen Kandidaten f\u00fcr den Vorstand diskutiert. Als neuer Pr\u00e4sident des VDAC wurde der junge &#8220;Mit-Zwanziger&#8221; <em> Jacob Schrot von der <\/em><em>Initiative\u00a0Junge Transatlantiker\u00a0(re. Foto) <\/em>mehrheitlich gew\u00e4hlt.<br \/>\nDie Begleitpersonen der Delegierten konnten w\u00e4hrenddessen an einer aufschlussreichen Stadtf\u00fchrung durch die Oberstadt von Siegen teilnehmen und am Nachmittag unter sehr sachkundiger F\u00fchrung in den &#8220;Reinhold-Forster-Erbstolln&#8221; \u00e8infahren. Sie waren allesamt \u00fcberrascht und sehr angetan von der historischen, k\u00fcnstlerischen und wirtschaftshistorischen\u00a0Vielfalt\u00a0im Siegerland.<\/p>\n<p>Der Samsta<a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Convention-Dinner-Blick-ins-Auditorium_DSC_3109.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1664\" style=\"width: 218px;\" alt=\"Convention Dinner-Blick ins Auditorium_DSC_3109\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Convention-Dinner-Blick-ins-Auditorium_DSC_3109-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"103\" \/><\/a>g endete mit dem H\u00f6hepunkt des Wochen-endes, <strong>dem festlichen Dinner<\/strong> mit \u00fcber 150 Teilnehmern und Ehreng\u00e4sten aus Gesellschaft, Politik und Wirtschaft. Eigens aus D\u00fcsseldorf kam der U. S. Generalkonsul <em>Stephen A. Hubler <\/em>angereist. Au\u00dferdem gaben sich die Ehre\u00a0V<em>olkmar Klein (MdB<\/em>),\u00a0<em>\u00a0Tanja Wagener (MdL), <\/em>die stellvertretende B\u00fcrgermeisterin der Stadt Siegen\u00a0<em>A<\/em><em>ngelika Floren,<\/em>\u00a0der Kanzler der Universit\u00e4t Siegen <em>Ulf Rich<\/em><em>ter<\/em>, der Pr\u00e4sident der IHK Siegen <em>Klaus Vetter, <\/em>der Chefredakteur der Siegener Zeitung\u00a0 <em>Dieter Sobotka<\/em> und viele mehr in der festlich eingedeckten Mensa der Universit\u00e4t Siegen. \u00dcbrigens: Die ausw\u00e4rtigen Teilnehmer \u00e4u\u00dferten sich sehr angetan \u00fcber die\u00a0\u00fcberw\u00e4ltigende Aussicht\u00a0 vom\u00a0 Haardter Berg in die gr\u00fcne Siegerl\u00e4nder Landschaft und Gebirgswelt.<\/p>\n<p>Neben den Reden zur deutsch-amerikanischen Freundschaft von <em>Generalkonsul Hubler,<\/em> <em>Bu<\/em><em>ndestagsabgeordneter Volkmar Klein<\/em> und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der DAG Si-Wi <em>Volker Sch\u00fcttenhelm,\u00a0markierte die Ehrung des vormaligen\u00a0DAG Si-Wi-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrers<\/em>\u00a0<em>Horst <\/em><a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Conventio-Ehrung_DSC_30771.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1666\" style=\"width: 217px;\" alt=\"Conventio-Ehrung_DSC_3077\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Conventio-Ehrung_DSC_30771-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"75\" \/><\/a><em>Schneider aus Siegen <\/em>einen weiteren H\u00f6hepunkt<em>.\u00a0 <\/em>Er er-hielt\u00a0die lebenslange Ehrenmitgliedschaft der DAG-SiWi e. V. und des VDAC. \u00dcberdies\u00a0\u00fcberreichte ihm <em>U.S.\u00a0<\/em><em> <\/em><em>Generalkonsul Hubler <\/em>ein landeskundliches Geschenk des Generalkonsulats.\u00a0\u00a0 (<em><span style=\"text-decoration: underline;\">Foto von rechts:<\/span> VDAC-Presi-dent Jacob Schrot, bisheriger Pre<\/em>sident<em> Gary Bautell, DAG Si-Wi-Pr\u00e4sident J\u00f6rg M\u00fcller, Horst Schneider)<\/em><\/p>\n<p>Eb<a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Convention-Dinner-Urkunden-Austausch-Stud_DSC_3159.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1667\" style=\"width: 214px;\" alt=\"Convention-Dinner-Urkunden Austausch-Stud_DSC_3159\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Convention-Dinner-Urkunden-Austausch-Stud_DSC_3159-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"134\" \/><\/a>enso konnte der Generalkonsul allen Austausch-studenten eine Urkunde \u00fcberreichen zu ihrer erfolg-reichen Absolvierung ihres ausw\u00e4rtigen Studienjahres. Musikalisch begleitete <em>Christian Schmidt<\/em> am Klavier <em>&#8220;live&#8221;<\/em> durch den Abend. Der <em>Naturfotograf Guido Kettner<\/em> zeigte in einem Teil der Mensa ein <em>&#8220;best of&#8221;<\/em>\u00a0 seiner eindrucksvollen USA Bilder. Der lokale Verein des U. S. Sports, <em>die Siegen Pirates (Baseball),<\/em> informierten ebenso mit ihrem Informationsstand.<\/p>\n<p><strong>Am Sonntag<\/strong>\u00a0 fand die gemeinsame &#8220;\u00dcbergabe-Sitzung&#8221; des alten und neuen VDAC-Vorstandes im &#8220;Wirtshaus am Schloss&#8221; in Siegen\u00a0statt.<br \/>\nDie Delegierten aus allen Teilen Deutschlands haben sich\u00a0im Siegerland wohlgef\u00fchlt &#8211; wie aus Gespr\u00e4chen zu erfahren war. Der \u00fcberwiegende Teil der Telnehmer\/innen\u00a0war zum ersten Mal im Siegerland!<\/p>\n<p>Die &#8220;Siegener Zeitung&#8221; hatte \u00fcber das Gala-Dinner einen bebilderten Beitrag gebracht. Wenn Sie den nachstehenden Dokumenten-Namen anklicken, wird dieser Bericht ebenso ge\u00f6ffnet und auf dem Bildschirm dargestellt wie auch der Englisch-sprachige Redetext von DAG-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Volker Sch\u00fcttenhelm:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Siegener-Zeitung-28.05.2014-VDAC-Convention-2014-in-Siegen-2.pdf\">Siegener Zeitung 28.05.2014 VDAC Convention 2014 in Siegen (2)<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Rede-Convention-24052014_Volker-Sch\u00fcttenhelmd.docx\">Rede Convention 24052014_Volker Sch\u00fcttenhelmd<\/a><br \/>\n(<span style=\"text-decoration: underline;\">Text und Fotos:<\/span> Volker Sch\u00fcttenhelm)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Jahrestagung (&#8220;Convention&#8221;) des Verbandes der Deutsch-Amerikanischen\u00a0Clubs (VDAC), die turnusm\u00e4\u00dfig immer in unterschiedlichen St\u00e4dten abgehalten wird, fand in diesem Jahr zum allerersten Male in Siegen statt. Das Ziel des Verbandes ist klar definiert: die Vertiefung und Festigung der deutsch-amerikanischen\u00a0Beziehungen. Dies wird durch zahlreiche \u00fcberregionale Veranstaltungen erreicht, insbesondere aber durch das deutsch-amerikanische Studententauschprogramm (das umfangreichste ihrer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,19,4],"tags":[],"class_list":["post-1636","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-eventbericht","category-zeitungsartikel"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1636"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1676,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636\/revisions\/1676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}