{"id":1809,"date":"2014-08-28T09:01:05","date_gmt":"2014-08-28T07:01:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dagsiwi.de\/?p=1809"},"modified":"2014-09-22T20:00:28","modified_gmt":"2014-09-22T18:00:28","slug":"bericht-uber-die-dag-usa-sommerreise-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/2014\/08\/bericht-uber-die-dag-usa-sommerreise-2014\/","title":{"rendered":"Bericht \u00fcber die “USA-Sommerreise 2014 der DAG Si-Wi”"},"content":{"rendered":"

Siegerl\u00e4nder Wurzeln\u00a0 –\u00a0 300. Jahrestag (Anniversary) 1714 \u2013 2014 der Ein-wanderung einer Gruppe Siegerl\u00e4nder in Amerika \u2013 Feier des Jubil\u00e4ums unter Beteiligung einer 38 k\u00f6pfigen Siegen-Wittgensteiner Gruppe in Culpeper (Virginia\/USA) – Weiterreise durch vier US-Bundesstaaten und NY<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

“Back to the roots \/\u00a0Zur\u00fcck zu den Wurzeln\u201d ist seit einiger Zeit ein st\u00e4rker werdender Trend bei vielen Amerikanern. Im Jahr 1713 wanderte eine Gruppe von 42 Siegerl\u00e4nder \u00fcber London nach Virginia (damals noch englische Kronkolonie im heutigen Nordameri-ka) aus, das man 1714 erreichte. Es sind wohl die ersten Auswanderer aus dem Siegerland (der damaligen Grafschaft Nassau-Siegen) in den heutigen USA. Sie waren vom damaligen englischen Gouverneur Alexander Spotswood als Bergbau- und H\u00fcttenspezialisten ange-worben worden, um eine Eisenverarbeitungsindustrie in Virginia aufzubauen. Diese Sie-gerl\u00e4nder gr\u00fcndeten die Kolonie “Germanna<\/strong>” (Germ<\/strong> = Germany, von wo sie herkamen; Anna<\/strong> = der Name der damaligen englischen K\u00f6nigin)\u00a0als befestigtes Fort an einer Furt am heutigen Rapidan-River. Heutzutage steht in der N\u00e4he des historischen Siedlungsplatzes vor dem \u201eSiegen Forest”\u00a0 (Siegener Wald !) ein Visitor(Besucher)-Zentrum, ver-kehrsg\u00fcnstig \u00fcber die Virginia State Street No. 3 (dem\u00a0 <\/span><\/span>\u201eGermanna Highway\u201c!) aus dem Osten von Fredericksburg, ca. zwei Autostunden s\u00fcdwestlich von Washington DC, und aus dem Westen \u00fcber die Kreisstadt Culpeper mit dem Auto zu erreichen.<\/span><\/p>\n

Zur Aufarbeitung der Geschichte der Auswanderer und der Familiengeschichten der ersten Siegerl\u00e4nder Auswanderer (sog. \u201eFirst Colony”) und sp\u00e4terer deutscher Auswan-derer aus dem Kraichgau und auch aus der Pfalz (sog. \u201eSecond Colony\u201c) wurde 1956 \u201eThe Memorial F<\/em>oundation of the Germanna Colonies in Virginia\u201c<\/em><\/span> (abgek\u00fcrzt \u201cGermanna Foundation<\/em>\u201d<\/strong>) gegr\u00fcndet, an der auch der in Siegen geborene und aufgewachsene erfolg-reiche New Yorker Investmentbanker und B\u00f6rsenmakler Ernst W. Flender beteiligt war, \"Foto<\/a><\/span><\/span>der auch sp\u00e4ter finanzielle Unterst\u00fctzung zum Kauf von L\u00e4ndereien um das heutige Visitor Center leistete. Dieses wurde beim Jahrestreffen 2000 eingeweiht \u2013 unter An-wesenheit von Diplom-Volkswirt Heinz Prinz aus K\u00f6ln, ein geb\u00fcrtiger Siegener, der starkes Interesse an der Arbeit der Founda-tion hatte. In den Jahren 2002 und 2003<\/span>\u00a0 <\/span><\/span>wurde ein Gedenkgarten f\u00fcr die Einwandererfamilien zwischen Visitor Center (Foto 1 – durch Anklicken mit der linken Maustaste k\u00f6nnen Fotos vergr\u00f6ssert u.\u00a0gr\u00f6ssere Fotos\u00a0“sch\u00e4rfer” wiedergeben\u00a0werden<\/span>!) <\/em><\/strong>und dem \u201eSiegen Forest\u201c fertig gestellt<\/span>. <\/span><\/span><\/p>\n

Im M\u00e4rz 2003 reisten die Vizepr\u00e4sidentin der Foundation (ist dieses bis heute!) Dr. Katharine Brown und ihr Ehemann Dr. Madison Brown (beide leben in Staunton, VA) nach Deutschland, um eine Gruppenreise der Germanna Foundation durch Deutschland zu planen. Die in Deutschland lebenden Mitglieder der Foundation, Heinz Prinz und der Amerikaner Chad \"Germanna_Foto-Altes-Rathaus_Freudenberg_060620110001\"<\/a><\/span><\/span>Holtzclaw, empfingen sie in K\u00f6ln und begleiteten sie nach Siegen, wo sie im Lyz empfangen wurden von Kurt M\u00fclln, dem Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Heimatbundes Siegerland-Wittgenstein (der stv. Vorsitzende und Kreis-dezernent Horst Schneider war an diesem Termin verhindert) und weitere Vertreter der Heimat-vereine der betreffenden D\u00f6rfer, aus denen die Auswanderer von 1713 stammten. Die erste Reise der Germanna Foundation nach Deutschland war f\u00fcr die 33\u00a0amerikanischen Teilnehmer im Juni 2003<\/span>\u00a0 <\/span><\/span>ein gro\u00dfer Erfolg! Bis heutzutage konnte j\u00e4hrlich eine Germanna-Reisegruppe<\/span><\/span>, insgesamt bislang elf amerikanische Reisegruppen der Germanna Foundation<\/strong> (obiges Foto 2)<\/span><\/strong><\/span>, im Kreis Siegen-Wittgenstein empfangen werden und von Vertretern\u00a0<\/span>des <\/span>Heimatbundes Siegerland-Wittgenstein und der 2003 <\/span><\/span>gegr\u00fcndeten Deutsch-Amerikanischen Gesellschaft Siegenland-Wittgenstein (DAG Si-Wi) sowie nach wie vor bzw. nach Bedarf zu den Stadtteilen und D\u00f6rfern Freudenberg, Oberfischbach, Niederndorf, Oberschelden, Trupbach, Eisern, Kaan-Marienborn, M\u00fcsen u.a m. mit jeweils deren \u00f6rtlichen Heimatvereinen und ggfls. Kirchengemeinden sowie inzwischen zu sonstigen Sehensw\u00fcrdigkeiten begleitet und vielf\u00e4ltige Kontakte zwischen heutigen Siegerl\u00e4ndern und Amerikanern gekn\u00fcpft werden.<\/p>\n

Schon fr\u00fchzeitig hatte die Germanna Foundation in Virginia (VA) die geplanten Feierlich-
\nkeiten \u201eGermanna in America – 30<\/em><\/strong>0th Anniversary 1714 – 2014\u201c<\/em> <\/strong>in einer achtsei-tigen En\"Foto<\/a><\/strong><\/span><\/span>glisch-sprachigen, bebilderten Programmbrosch\u00fcre be-worben. Die Siegerl\u00e4nder waren dankbar erfreut, dass diese Brosch\u00fcre auf dem Titelblatt mit einem ansehnlichen Farbfoto mit Kirchturm und Kr\u00f6nchen der Siegener Nikolai-Kirche auch das hiesige Interesse f\u00fcr dieses 300. Jubil\u00e4um weckten! (<\/span><\/strong>linkes<\/span> Foto 3\u00a0<\/span>)\u00a0<\/strong>\u00a0\u00dcbrigens besuchten die\u00a0elf amerikanischen Reisegruppen auf ihrem obligatorischen Siegen-Rundgang bisher allesamt auch die Stadtbild pr\u00e4gende Nikolai-Kirche.<\/p>\n

In diesem 300. Jubil\u00e4umsjahr in Virginia hatte die DAG Si-Wi mit einem attraktiven Reiseprogramm unter der Leitung ihres Mitgliedes, Rechtsanwalt u. Notar J\u00f6rg Becker aus Eisern<\/em>,<\/strong> ein abwechslungsreiches und attraktives Reiseprogramm \u201eDAG Si-Wi \u2013 USA-S<\/strong>ommerreise 2014\u201c<\/strong> zu einem kostendeckenden Teilnehmerpreis ausgeschrieben.\u00a0 Nach zwei Vorbereitungsabenden starteten schlie\u00dflich Mitte Juli\u00a02014 =\u00a0 30 Reiseteilnehmer\/innen aus Siegen-Wittgenstein (acht weitere kamen noch in Culpeper hinzu) von Frankfurt mit Zwischenlandung in Reykjavik zun\u00e4chst\u00a0zu der US-Bundes-hauptstadt Washington DC.<\/p>\n

Zur gro\u00dfen \u00dcberraschung der Siegen-Wittgensteiner wurden sie sehr lebhaft vom Vor-stand (Board) der Germanna Fondation im Flughafengeb\u00e4ude des \u201eDulles International Airport\u201c begr\u00fc\u00dft. Die n\u00e4chsten beiden Tage waren ausgef\u00fcllt mit einer City-Rundfahrt durch Washington DC. Anderntags konnte sich jeder Reiseteilnehmer \u201eseine Sehensw\u00fcrdigkeiten \u2013 auch die weltbekannten Museen\u201c allein oder in Kleingruppen ansehen \u2013 wovon alle rege Gebrauch machten.\u00a0 Zu einem gemeinsamen Abendessen mit dem Vorstand der Germanna Foundation kam man in der Washington gegen\u00fcber dem Flu\u00df Potomac liegenden Stadt Alexandria in einer der \u00e4ltesten US-historischen Taverne \u201eGadsbys\u201c zusammen, in der schon George Washington regelm\u00e4\u00dfig einkehrte \u2013 wie \u00fcberliefert ist.<\/p>\n

Auf der Weiterfahrt gab es noch eine ausf\u00fchrliche Stippvisite in \u201eMont Vernon”,\u00a0\u00a0dem\u00a0 Landsitz des ersten US-Pr\u00e4sidenten George Washington.
\nNach dem Einchecken im Hotel in der Kreisstadt Culpeper in Virginia f\u00fcr die n\u00e4chsten f\u00fcnf N\u00e4chte fuhr man auf der State Street \"Foto<\/a><\/span><\/span>No 3, sog. \u201eGermanna Highway\u201c, zum Germanna Visitor Center mit einem Memorial Garden, wo Granitb\u00e4nke und \u2013tafeln namentlich an die deutschen Vorfahren erinnerten (Foto 4)<\/span>, <\/strong>um\u00a0beim Picnic unter einem gro\u00dfen Zeltdach (immer-hin schw\u00fclwarme ca. 35 Grad!)\u00a0 mit eingeladenen Vertre-tern aus Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Soziale Einricht-ungen etc. ins Gespr\u00e4ch zu kommen.<\/p>\n

Die n\u00e4chsten Tage waren ausgef\u00fcllt mit drei Ausfl\u00fcgen:<\/p>\n

Zun\u00e4chst der weithin sichtbare bewaldete Gebirgszug \u201eShenandoah National Park\u201c <\/strong>(<\/strong>n\u00e4chstes Foto 5a –\u00a0\u00a0Erinnerung:\u00a0linke Maustaste =\u00a0\u00a0gr\u00f6sser klicken!)<\/strong><\/span> mit herrlichen Aussichten und dem weltbekannten \u201eAppalachian Trail \u2013 ca. 3.500 Km \"Foto<\/a><\/span><\/span>lang\u201c zu wandern mit phantastischen Fernsichten und Aussichten \u00fcber die bewaldete gr\u00fcne Landschaft. Der im Siegerland bekannte, gern gesehene Dolmetscher f\u00fcr die j\u00e4hrlichen amerikanischen Reisegruppen, Dr. Madison Brown, und eine Nationalpark-Rangerin erl\u00e4uterten die herrliche Natur! Eine Pause mit der Reisegruppe bei \u00a0der Rangerstation in Big Meadow mit gro\u00dfen Wiesen und Einkehrm\u00f6glichkeiten durfte nicht fehlen. (<\/strong>nachstehendes<\/span><\/span><\/span> Foto<\/strong> 5b\u00a0– mit linker Maustaste =\u00a0gr\u00f6sser klicken!\u00a0)<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nWeiter ging es \u00fcber den Skyland Drive (H\u00f6henstra\u00dfe) mit vielen sch\u00f6nen Aussichts-punkten zur\u00fcck nach Culpeper.
\n\"Foto<\/a><\/span><\/span>\"Foto<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Sp\u00e4tnachmittag war der erste offizielle Programmpunkt der Germanna Foundation beim \u201e57th Annu<\/em><\/strong>al Conference & Reunion \u2013 July 17 \u2013 20, 2014\u201c<\/em><\/strong> ein \u201eWelcome Dinner\u201c<\/strong> auf dem Rasen unter m\u00e4chtigen alten B\u00e4umen des der Foundation geh\u00f6renden S\u00fcdstaaten-Herrenhauses \u201eSalubria\u201c \u2013 auch am \u201eGermanna Highway\u201c gelegen.\u00a0<\/strong><\/strong>\u00a0 Inzwischen\u00a0waren acht weitere Siegen-Wittgensteiner hinzugekommem = insgesamt 38\u00a0 Besucher aus Si-Wi, die sich hier vor dem in Renovierung befindlichen \u00a0Herrenhaus noch einmal zum Gruppenfoto gestellt hatten!\u00a0(nachstehendes Foto\u00a06 – zum vergr\u00f6ssern!)<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Foto<\/a><\/span><\/span>Bei diesem “Welcome Dinner” \u00a0konnten\u00a0die Siegen-Wittgenstein- er auch viele Teilneh-mer an den bislang elf \u201eGermanna <\/strong><\/em>Germany Trips\u201c<\/em><\/strong>\u00a0 wieder treffen und Kontakte vertiefen.\u00a0 Ein sch\u00f6n warmer, milder S\u00fcdstaaten-Abend \u2013 mit Live-Musik garniert! Zwischenzeitlich war auch der Siegen-Wittgensteiner\u00a0MdB <\/em>Volkmar Klein<\/em> mit seiner Tochter eingetroffen, der mit Germanna-President Marc Wheat befreundet ist.<\/p>\n

Am folgenden Tag stand eine ganzt\u00e4gige \u201eGermanna Heritage Tour\u201c<\/i> mit mehreren Bussen an, zun\u00e4chst im Nordwesten und sodann im S\u00fcdwesten von Culpeper, um auch hier die Spuren der ersten Siedler aus dem Siegerland (First Colony) und\u00a0dem Kraichgau (Second\u00a0Colony) (Fotos 7, 8 und 9 untereinander) <\/strong><\/span>nachzugehen:
\n\"Foto<\/a><\/strong><\/span><\/span>zwei fr\u00fche Kirchbauten Litt<\/em>le Fork Church\u00a0(das erste Foto links)\u00a0– <\/em>hier siedelten Nachfahren von beiden Colonies und Hebron Lutheran Church – gegruendet 1735 ! <\/em>\u00a0(das mittlere Foto) – dort\u00a0gr\u00fc\u00dfte ein Wandtep-pich mit dem Motiv der Siegener Nikolai-Kirche. Es wurde aber auch ein klassisches S\u00fcdstaaten-Herren-haus<\/em> mit ca. 25 Zimmern (der Film \u201eVom Winde verweht\u201c lie\u00df gr\u00fc\u00dfen!), am Ende einer Allee und in weitl\u00e4ufigen, \"Foto<\/a><\/strong><\/span><\/span>gem\u00e4hten, park\u00e4hnliche Wiesen eingebettet, besichtigt und Gespr\u00e4che mit den Eig-nern gef\u00fchrt, welche Vorfahren in der aus Ober-schelden ausgewanderten Spielmann-Familie haben (<\/strong>das dritte Foto 9 <\/strong>links)<\/strong><\/em><\/span>. Ein anderes museales S\u00fcdstaaten-Herrenhaus in Madison Town, in dem ein sp\u00e4terer Gouverneur von Virginia als Nachfahre der Kemper-Familie aus M\u00fcsen wohnte, wurde auch besichtigt. Dieser ereignisreiche Ausflugstag wurde mit einem Orgelkonze\"Foto<\/a><\/strong><\/span><\/span>rt in der Hebron Lutheran Church\u00a0beendet.<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Tag stand f\u00fcr die Germanna-Mitglieder die eigentliche \u201eHistorische & Gene<\/i>alogische Konferenz\u201c <\/i>im Gro\u00dfen H\u00f6rsaal des Germanna Community College Daniel Technology Center in Culpeper an. Die meisten Siegen-Wittgensteiner Reiseteilnehmer unternahmen stattdessen aber mit den sieben VANs,\u00a0 die in Washington angemietet worden waren und auf Schildern mit d-a Fahnen- und Kreiswappen-Abbildung sowie dem\u00a0 Hinweis auf \u201eGermanna in America\u201c gekennzeichnet waren (linkes Foto <\/strong><\/span>\"Foto<\/a><\/strong><\/span><\/span>1<\/span><\/strong><\/span>0)<\/span><\/strong><\/span>,\u00a0 Ausfl\u00fcge mehrheit-lich nach der bekannten, atmosph\u00e4rischen Stadt Charlottes-ville, bei der diese Universit\u00e4tsstadt mit ihrem klassischen amerikanischen Campus und auch mit der lebhaften, dennoch stilvollen Einkaufs- und Fu\u00dfg\u00e4nger-Flaniermeile mit Schatten spendenden B\u00e4umen die meisten davon abhielten, zum ehemaligen nahen Landsitz \u201eMonticello\u201c des 3. Pr\u00e4sidenten der USA und Vater der Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung \/ Declaration of Independence, Thomas Jefferson,\u00a0 weiterzufahren.
\nAbends bei einem Fundraising Banquet lernten die Siegen-Wittgensteiner kennen, wie die pragmatischen Amerikaner auch durch eine sog. \u201eAmerikanische Versteigerung\u201c not-wendige Gelder f\u00fcr ihre Aktivit\u00e4ten, z. B. weiteren arch\u00e4ologischen Ausgrabungen, ge-nerieren.<\/p>\n

Den letzten Tag in Culpeper (ein Sonntag) konnte mit dem Kirchgang begonnen werden. Mittags fand ein Reunion (Zusammentreffen) mit einem Picnic Lunch statt. Die Siegener Reiseteilnehmer J\u00f6rg Becker und Eric Utsch<\/em> wurden – auch als sehr gut Englisch sprechende Trustees – in den Board of the Germanna Foundation f\u00fcr die n\u00e4chsten vier Jahre berufen. Horst Schneider <\/em>legte nach 10 Jahren seine Trustee-Funktion nieder.<\/p>\n

In der zweiten Reisewoche ging es nun mit den VANs durch die US-Staaten Maryland und Pennsylvania weiter in die Kreisstadt Lancaster. Hier stand ein Tagesausflug zu den\u00a0 “Amish People\u201c an, d\"Foto<\/a><\/strong><\/span><\/span>ie auch die Siegen-Wittgensteiner ob ihres Lebensstils beeindruckten.. (Foto\u00a0<\/strong>1<\/strong>1)<\/strong><\/span>
\nVon hier aus ging es durch den \u00f6stlichen Teil Pennsylvanias zun\u00e4chst an dem romantischen \u201eDelaware River\u201c entlang \u2013 eine sch\u00f6ne, romant-ische Flu\u00dfuferfahrt! Neues Quartier wurde nahe der Stadt Princeton im US-Bundesstaat New Jersey bezogen. Von hier aus konnten Ausfl\u00fcge nach New York mit der \"Foto<\/a><\/strong><\/span><\/span>Bahn, Philadelphia oder auch die romantische Universit\u00e4tsstadt Princeton, wo Albert Einstein nach seiner Emigration einige Jahre lebte und forschte, unternommen werden \u2013 wovon alle Gebrauch machten. Der \u201eBig Apple New York\u201c imponierte erwartungsgem\u00e4\u00df an erster Stelle.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(Foto 12)<\/strong><\/span><\/p>\n

Auf der Fahrt zum R\u00fcckflug vom John F. Kennedy Airport nach New York wurde noch eine typische Einkaufsstippvisite in einem \u201eOutlet-Stadtteil\u201c in dem St\u00e4dtchen Flem-mington unternommen, um Mitbringsel einzukaufen und nach Zuhause mitzubringen.<\/p>\n

Eine USA-Sommerreise 2014 der Deutsch-Amerikanischen Gesellschaft Siegerland-Witt-genstein e. V. (DAG Si-Wi), die sowohl bei den Reiseteilnehmern viele Landschaften, den American Way of Life etc. als auch gener\u00f6se amerikanische Gastgeber mit deutschen Wur-zeln nachhaltige und vertiefte Erlebnisse hinterlassen und auch deutsch-amerikanische Freundschaften geschlossen bzw. vertieft haben!<\/p>\n

Kompliment und Danksagung:<\/span>
\nEs war eine sehr interessierte Reisegruppe in guter Stimmung, die allesamt auch sehr gute\u00a0Siegen-Wittgensteiner\u00a0Botschafter beim 300th Anniversary 1714 – 2014\u00a0der befreun-deten Germanna Foundation waren!\u00a0Besonderen Dank\u00a0gilt unserem Mitglied der DAG Si-Wi und\u00a0Reiseleiter J\u00f6rg\u00a0Becker,<\/strong><\/em>\u00a0\u00a0f\u00fcr seine hervorragende Reiseplanungen, seine um-sichtige Reiseleitung mit sehr\u00a0sachkundigen\u00a0Kenntnissen\u00a0von Land & Leuten sowie – f\u00fcr alle Mitreisenden – eine solide Finanzplanung, aber auch seine sehr guten Englisch-Kenntnisse.\u00a0\u00a0<\/em>Noch einmal\u00a0bei dieser Gelegentheit: Ein herzliches anerkennendes Danke-sch\u00f6n! Beispielhaft sollen aber Werner\u00a0Hoffmann-Gassner’s <\/em>Kost\u00fcmbeitr\u00e4ge als Herold und\u00a0seine gesch\u00e4tzten Wappenproduktionen \u00a0\u00fcber die Herkunftsorte der\u00a0deutschen Vorfahren mit ebenso einem Dankesch\u00f6n erw\u00e4hnt werden. Last but not least: Wir waren sehr beeindruckt von unseren gener\u00f6sen Gastgebern – des Board of the Germanna Foundation\u00a0 und deren stolzen Helferschar, denen wir jeweils in einer Englisch-sprachigen Email nochmals unseren herzlichen Dank f\u00fcr die Gastfreundschaft ausgesprochen haben! Wir haben uns sehr wohl gef\u00fchlt bei unseren Freunden der Germanna Foundation!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Siegen<\/span><\/span><\/span><\/span>, 10.\u00a0August 2014\u00a0 –\u00a0 Verfasser: Horst Schneider, Siegen
\nFotos<\/span> stellten\u00a0folgende Reiseteilnehmer\/innen dankenswerter Weise zur Verf\u00fcgung:
\nWerner Hoffmann-Gassner, Leni Hoffmann, Bernd Julius, Jutta Plaschke und Hedi Sch\u00e4fer.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siegerl\u00e4nder Wurzeln\u00a0 –\u00a0 300. Jahrestag (Anniversary) 1714 \u2013 2014 der Ein-wanderung einer Gruppe Siegerl\u00e4nder in Amerika \u2013 Feier des Jubil\u00e4ums unter Beteiligung einer 38 k\u00f6pfigen Siegen-Wittgensteiner Gruppe in Culpeper (Virginia\/USA) – Weiterreise durch vier US-Bundesstaaten und NY “Back to the roots \/\u00a0Zur\u00fcck zu den Wurzeln\u201d ist seit einiger Zeit ein st\u00e4rker werdender Trend bei vielen […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,19,12],"tags":[],"class_list":["post-1809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-eventbericht","category-mitgliederinformation"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1809"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1846,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1809\/revisions\/1846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}