{"id":2101,"date":"2015-04-13T16:42:52","date_gmt":"2015-04-13T14:42:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dagsiwi.de\/?p=2101"},"modified":"2015-09-05T10:40:36","modified_gmt":"2015-09-05T08:40:36","slug":"us-generalkonsul-stephen-a-hubler-auf-abschiedsbesuch-im-kreis-siegen-wittgenstien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/2015\/04\/us-generalkonsul-stephen-a-hubler-auf-abschiedsbesuch-im-kreis-siegen-wittgenstien\/","title":{"rendered":"US-Generalkonsul Stephen A. Hubler auf Abschiedsbesuch im Kreis Siegen-Wittgenstien"},"content":{"rendered":"

\"DSC_5932\"<\/a>Stephen A. Hubler,scheidender US-General- konsul in D\u00fcsseldorf, stattete dem Kreis Siegen-Wittgenstein am 8. April 2015 einen Abschiedsbesuch ab. Zun\u00e4chst hielt er im voll besetzten \u201eSenatssaal\u201c der Uni Siegen einen hervorragenden Vortrag mit dem Titel \u201eThe Art of Diplomacy and the Importance of Intercultaural Awareness\u201c<\/i>. Der Gastge-ber und Rektor der Universit\u00e4t Siegen, Univ.-Prof. Dr. Holger Burckhart, begr\u00fc\u00dfte den General-konsul pers\u00f6nlich und leitete in das Themengebiet ein. Hubler, in Ecuador als Sohn eines US-Diplomaten geboren und in Nepal, Japan und Deutschland aufgewachsen, gew\u00e4hrte hierbei Einblicke in seine au\u00dfer-gew\u00f6hnlich kosmopolitische. Die interessierten Zuh\u00f6rerinnen und Zuh\u00f6rer hatten im Anschluss die Gelegenheit, Fragen zum Vortrag und zu aktuellen Themen aus Politik und Diplomatie \u2013 beispielsweise der Ukraine-Krise oder der NSA Turbulenzen – zu stellen und zu diskutieren. Auch das kontroverse Thema TTIP, das geplante Freihandels-abkommen zwischen EU und USA, wurde hierbei ni\"DSC_5938\"<\/a>cht ausgeblendet. Auch kulturelle Unterschiede, die sich oft an Alltagsgegen- st\u00e4nden oder Umgangsformen des t\u00e4glichen Lebens fest-machen lassen, wurden hierbei anhand
\npraktischer Beispiele verdeutlicht.<\/p>\n

Bereits im Vorfeld, aber auch w\u00e4hrend der Veranstaltung kooperierte Herr. Prof. Dr. Daniel Stein (Philosophische Fakult\u00e4t\/Anglistik-Amerikanistik)<\/span>\u00a0 <\/span><\/span>ausgezeichnet mit der DAGSiWi. Angesichts der zunehmend internationalen Ausrichtung der Fakult\u00e4t sollen zuk\u00fcnftige Kooperationen<\/span>\u00a0 <\/span><\/span>in konkretisiert werden. Bereits seit etlichen Jahren pflegt beispielsweise die Universit\u00e4t Siegen ein Austausch- und Partnerschaftsprogramm mit der University of Tulsa (Oklahoma).<\/span><\/span><\/p>\n

Auf den akademischen Gastauftritt folgte Arbeitsessen mit Vorstandsmitgliedern der DAGSiWi, bei dem Eckpunkte f\u00fcr eine kontinuierliche, zuk\u00fcnftige Zusammenarbeit festgelegt wurden. Als ein erstes Gespr\u00e4chsergebnis hieraus kann festgehalten werden, dass zuk\u00fcnftig j\u00e4hrlich ein Besuch aus D\u00fcsseldorf in der hiesigen Region zu erwarten sein wird \u2013 eine W\u00fcrdigung der exzellenten Bezieh-ungen der DAGSiWi mit dem f\u00fcr NRW zust\u00e4ndigen Generalkonsulat, aber auch der Wichtigkeit der hiesigen Wirtschaftsregion mit seinen \u201eHidden Champions\u201c.<\/span>\u00a0Als n\u00e4chster Tagespunkt schloss sich\"L1020139<\/a> eine Besichtigung der Siegener Traditions-firma Dango & Dienenthal an, die auch in den USA \u00fcber eine Niederlassung verf\u00fcgt. Die Ge-sch\u00e4ftsf\u00fchrer J\u00f6rg Dienenthal und Manfred Dango erwiesen sich im Gedankenaustausch als \u00f6konomische Transatlantiker und ausgezeichnete Gastgeber. DAG-Pr\u00e4sident J\u00f6rg M\u00fcller begleite-te unseren amerikanischen Gast bei diesem Tagespunkt vor Ort. <\/span><\/p>\n

Im Anschluss hieran lie\u00df es sich der bereits mehrfach im Siegerland zu Gast gewesene Generalkonsul nicht nehmen, erstmalig auch dem Altkreis Wittgenstein einen Besuch abzustatten und fuhr zu einem weiteren \u201eHidden Champion\u201c unter den international agierenden Wirtschaftsakteuren unserer Region:<\/span>\u00a0 <\/span><\/span>Auf dem Programm stand das in Bad Berleburg ans\u00e4ssige Unternehmen BSW (Berleburger Schaumstoffwerke). Auch hier nahm sich die Gesch\u00e4ftsleitung – bestehend aus Ulf P\u00f6ppel, Peter Breuer und Thomas Beitzel \u2013 an ihrem Berleburger Stammsitz am Hilgenacker viel Zeit, Herrn GK Hubler die Marktlage und die Produktionsprozesse ihrer Firma, die auch \u00fcber einen Produktionsstandort in den USA (Lebanon\/Pennsylvania) verf\u00fcgt, zu erl\u00e4utern. Insbesondere dem dualen Ausbil-dungssystem in Deutschland, welches f\u00fcr eine Reform der Berufsausbildung in den USA Modell stehen k\u00f6nnte, galt hier das Interesse Hublers. Otto Marburger, Volker Sch\u00fctten-helm und Axel Theuer repr\u00e4sentierten bei diesem Termin die DAGSiWi. Wie bereits zuvor beim Firmenbesuch in Siegen kam auch hier ein reger Gedankenaustausch zu TTIP und den Besonderheiten des transatlantischen Handels aus Sicht eines mittelst\u00e4ndischen Unternehmens zur Sprache.<\/span><\/span><\/p>\n

Mit Abschiedsgeschenken bedacht, bedankte sich\u00a0GK Hubler nochmals f\u00fcr die schon seit Jahren gepflegte gute Zusammenarbeit zwischen der DAGSiWi und dem D\u00fcsseldorfer US-Konsulat. Unsere Gesellschaft kann darauf vertrauen, dass dem nachr\u00fcckenden US-Konsul in D\u00fcsseldorf das Siegerland und Wittgenstein genauso am Herzen liegen werden wie Hubler, der \u00fcber pers\u00f6nliche Kontakte nach Burbach verf\u00fcgt und mit einer Deutschen verheiratet ist. Seine n\u00e4chste Diplomat-ische Mission muss er aus Sicherheitsgr\u00fcnden allerdings ohne seine Familie wahrnehmen: Sein Dienstherr will ihn f\u00fcr zun\u00e4chst ein Jahr in Bagdad sehen \u2013 wahrlich keine einfache Aufgabe.<\/span><\/p>\n

Text:<\/span><\/span> Eike Jungheim
\nFotos:<\/span> Mitglieder DAGSiWi
\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stephen A. Hubler,scheidender US-General- konsul in D\u00fcsseldorf, stattete dem Kreis Siegen-Wittgenstein am 8. April 2015 einen Abschiedsbesuch ab. Zun\u00e4chst hielt er im voll besetzten \u201eSenatssaal\u201c der Uni Siegen einen hervorragenden Vortrag mit dem Titel \u201eThe Art of Diplomacy and the Importance of Intercultaural Awareness\u201c. Der Gastge-ber und Rektor der Universit\u00e4t Siegen, Univ.-Prof. Dr. Holger Burckhart, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,19,13],"tags":[],"class_list":["post-2101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-eventbericht","category-kooperationspartner"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2101"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2254,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101\/revisions\/2254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}