{"id":2310,"date":"2015-09-06T15:35:32","date_gmt":"2015-09-06T13:35:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dagsiwi.de\/?p=2310"},"modified":"2015-09-12T18:04:15","modified_gmt":"2015-09-12T16:04:15","slug":"jazzstar-jocelyn-b-smith-feiert-tour-abschlusskonzert-in-siegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/2015\/09\/jazzstar-jocelyn-b-smith-feiert-tour-abschlusskonzert-in-siegen\/","title":{"rendered":"Jazzstar Jocelyn B. Smith feiert Tour-Abschlusskonzert in Siegen (Update 12.09.2015)"},"content":{"rendered":"<p><strong>12Amerika Haus e. V. NRW, Deutsch-Amerikanische Gesellschaft Siegerland-Wittgenstein e.V. (DAG-SiWi) und die Sparkassen Siegen und Wittgenstein bringen Jazz- und Souldiva nach Siegen f\u00fcr ein Gratiskonzert<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2335 alignright\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_030-200x300.jpg\" alt=\"JB_Smith_030\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_030-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_030-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_030.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>Jocelyn B. Smith, in New York geborene sparten\u00fcbergreifende Ausnahmes\u00e4ngerin, gastierte am Samstag, 30. Mai, gemeinsam mit ihrer Band in der Bismarckhalle in Siegen-Weidenau. Das Konzert unter dem Motto \u201eEs ist noch lange nicht aller Tage Abend! &#8211; It ain\u2019t over till the fat lady sings!\u201d wurde veranstaltet in einer Kooperation des Amerika Hauses e.V. NRW (K\u00f6ln) mit der Deutsch-Amerikanischen Gesellschaft Siegerland-Wittgenstein e. V. (DAG-SiWi) und der Sparkasse Siegen sowie der Sparkasse Wittgenstein. Die Idee, ein solches Konzert zu freiem Eintritt in Siegen auf die B\u00fchne zu bringen, nahm erstmalig im November letzten Jahres in einem Gespr\u00e4ch mit der Vize-Direktorin Frau Herrmanns vom Amerika-Haus w\u00e4hrend des Thanksgiving-Dinners in der Siegener \u201ePfefferm\u00fchle\u201c Gestalt an.<\/p>\n<p>Ad\u00e4quat gestaltet pr\u00e4sentiert sich bereits die B\u00fchne in der Bismarckhalle mit Flaggen der USA und Deutschland, sowie den Bannern des Amerika-Hauses und der DAG-SiWi in stimmungsvollem Licht. Nach einer Begr\u00fc\u00dfung des Publikums durch die Direktorin des Amerika Hauses, Wiltrud Hammelstein, und Volker Sch\u00fcttenhelm, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der DAG-SiWi, hei\u00dft es dann \u201eB\u00fchne frei\u201c f\u00fcr Jocelyn B. Smith und ihre Band, bestehend aus den Vollblutmusikern Bene Aperdannier (Keyboards), Christian Tschuggnall (Schlagzeug), Markus Runzheimer (Bass), Kai Br\u00fcckner (Gitarre) und Volker Schlott (Saxophon, Querfl\u00f6te). Nahbar in ihren Gesten und elegant in ihrer Erscheinung mit einem Long-Blazer mit dem aufgedruckten Antlitz einer geheimnisvollen, geschm\u00fcckten Sch\u00f6nheit (Ist es Filmdiva Asta Nielsen als geheimnisvolle Doppelagentin Mata Hari? Oder gar das Konterfei einer indischen Gottheit?) zeigt sich Jocelyn B. Smith auf der B\u00fchne. Seit 30 Jahren lebt die Soul-S\u00e4ngerin mittlerweile in Deutschland. Berlin, wo sie in den 1980ern mit den progressiven Elektro-Klangpionieren von Tangerine Dream ihre ersten Kooperationen mit deutschen Musikern realisierte, ist ihre Wahlheimat geworden. Hier wurden ihre Kinder geboren. Noch immer sucht sie die k\u00fcnstlerische, aber auch die charitative Herausforderung. Erstmals in ihrer langen Karriere singt die US-Amerikanerin jetzt auf Deutsch. Herbert Gr\u00f6nemeyers Lied \u201eEin St\u00fcck vom Himmel\u201c ist ihr inhaltlich zum Credo geworden \u2013 es geht ihr um Verantwortung, Gemeinsamkeit, praktizierten Glauben und Toleranz. Durch Jocelyn B. Smith bekommt das St\u00fcck eindringliche Zutaten aus R&amp;B, Soul und Gospel. Vielen im Publikum jagt die Kombination aus engagiertem Text, kraftvoller Stimme und exzellenter Bandbegleitung wohlige Schauer \u00fcber den R\u00fccken.<\/p>\n<p>Dem im vergangenen Jahr verstorbenen Udo J\u00fcrgens erweist sie, sich selbst am Klavier begleitend, auf ihre Art ihre Reverenz mit dem Lied \u201eIf I Never Sing Another Song\u201c, welches der angesagte Jazz-Youngster Jamie Cullum 2014 anl\u00e4sslich Udos 80. Geburtstag in der ZDF-Show \u201eUdo J\u00fcrgens \u2013 Mitten im Leben\u201c interpretierte.<\/p>\n<p>Den sozialen und kulturellen Facetten Afrikas, dem dunklen, immer wieder durch Seuchen, Hungern\u00f6te und Machtmissbrauch geschundenen Kontinent, gilt ihre besondere Aufmerksamkeit. Bereits in ihre erfolgreiche deutsche Version des Titelsongs aus dem Disney-Film \u201eDer K\u00f6nig der L\u00f6wen\u201c lie\u00df sie afrikanische Gestaltungselemente einflie\u00dfen. Gemeinsam mit dem auch in der Bismarckhalle auf der B\u00fchne stehenden Saxophonisten Volker Schlott besuchte sie das s\u00fcdafrikanische Lesotho, wo die Zahl der Aidskranken einschlie\u00dflich vieler mit dem HIV-Virus infizierter Kinder, erschreckende Ausma\u00dfe angenommen hat. Hier arbeiteten die beiden Musiker an musikp\u00e4dagogischen Angeboten f\u00fcr Schulkinder. Das Anliegen der empathischen K\u00fcnstlerin, sich f\u00fcr Afrika zu engagieren, wurde durch einen Besuch in Somalia verst\u00e4rkt. Die Erfahrung, weder flie\u00dfendes Wasser noch Strom zur Verf\u00fcgung zu haben, lie\u00df sie und ihre sie begleitende Tochter mit gr\u00f6\u00dferer Dankbarkeit f\u00fcr unseren so selbstverst\u00e4ndlich hingenommenen Lebensstandard nach Deutschland zur\u00fcckkehren. Ihr \u201eSomalia Song\u201c k\u00fcndet von ihren Erlebnissen. \u201eMatla A Ka Ho Nna (The Power Is In Me)\u201d, ein afrikanisches Lied, singt sie gar gemeinsam mit dem Publikum, das schon von Beginn an durch fingerschnippende Bandmitglieder zum Mitmachen und Mitsingen aufgefordert wurde. Lange h\u00e4lt es niemanden der 450 Besucherinnen und Besucher auf den kostenlos ergatterten Pl\u00e4tzen. Ein solches Wippen, Wiegen, Tanzen und Singen hat die ehrw\u00fcrdige Bismarckhalle vermutlich lange nicht mehr gesehen. Der zu Herzen gehende Titel \u201eMeine Liebe tr\u00e4gt mich\u201c ist speziell dem Berliner Kinderhospiz \u201eSonnenhof\u201c gewidmet. Jocelyn B. Smith glaubt daran, etwas in der Gesellschaft bewegen zu k\u00f6nnen. Ihr Charisma und ihre unglaubliche Stimme lassen daran keinen Zweifel.<\/p>\n<p>Eine besondere Einlage bietet der heimische Chor \u201eDivertimento\u201c unter der Leitung von Michael Sauerwald mit der faszinierenden Interpretation des Radiohits \u201eCome Along\u201c (im Original von Tituyo gesungen). Das fein aufeinander abgestimmte stimmliche Crescendo begeistert gleicherma\u00dfen das Publikum vor und Jocelyn B. Smith auf der B\u00fchne. Die K\u00fcnstlerin h\u00e4lt es hinterher auch nicht mehr in ihrer erh\u00f6hten Position, sondern sie mischt sich ganz selbstverst\u00e4ndlich unter die S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger des Chores, mit denen sie am Vormittag einen gemeinsamen Workshop absolvierte, und stimmt zur Freude des Publikums mit vokalen Gospel-Elementen mit ein.<\/p>\n<p>Zum Schluss zieht sie ihre Schuhe aus, l\u00e4sst sie auf der B\u00fchne stehen, und singt zusammen mit dem gesamten Publikum \u201eAmazing Grace\u201c, jenen unsterblichen Spiritual, der in Deutschland auch unter dem Titel \u201eEin sch\u00f6ner Tag\u201c bekannt wurde. Ein wundersch\u00f6ner Abend, der lange im Ged\u00e4chtnis aller, die dabei waren, nachhallen d\u00fcrfte, geht zu Ende. \u201ePhenomenal Woman\u201c hei\u00dft eines ihrer fr\u00fcheren Alben. Dies gilt heute mehr denn je f\u00fcr sie, deren Stimme \u00fcber vier Oktaven reicht.<\/p>\n<p>\u201eSenkt die Fahnen vor ihr, denn sie ist unerreicht und niemand kann sich mit ihr vergleichen\u201c w\u00fcrdigte der Filmhistoriker B\u00e9la B\u00e1lazs einst die darstellerischen Leistungen der Stummfilm-Ikone Asta Nielsen, deren Abbildung wir auf Jocelyns Blazer-R\u00fccken vermuten. In Bezug auf das an diesem unvergesslichen Abend erlebte Konzert m\u00f6chte man diesen Ausspruch 1:1 auf Jocelyn B. Smith \u00fcbertragen.<\/p>\n<p>Nicht unerw\u00e4hnt bleiben soll in diesem Zusammenhang, dass dieses Event der Musik und kulturellen V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung ohne das gro\u00dfz\u00fcgige Engagement des Amerika Hauses e.V. NRW, der DAG-SiWi e.V. und der Sparkassen Siegen und Wittgenstein nicht m\u00f6glich gewesen w\u00e4re.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>Update<\/strong><\/p>\n<p>Der Eventbericht des Amerikahauses NRW ist nun online und <a href=\"http:\/\/www.amerikahaus-nrw.de\/event-einzelansicht\/siegen-jocelyn-b-smith-und-band.html\" target=\"_blank\">hier<\/a> f\u00fcr Sie verlinkt.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>Bildergallerie (Fotos von Guido Kettner)<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_005.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2337\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_005-300x200.jpg\" alt=\"JB_Smith_005\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_005-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_005.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_011.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2338\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_011-300x200.jpg\" alt=\"JB_Smith_011\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_011-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_011.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_012.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2339\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_012-300x200.jpg\" alt=\"JB_Smith_012\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_012-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_012.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2345\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_031-300x200.jpg\" alt=\"JB_Smith_031\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_031-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_031.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_013.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2340\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_013-200x300.jpg\" alt=\"JB_Smith_013\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_013-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_013-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_013.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_015.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2341\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_015-200x300.jpg\" alt=\"JB_Smith_015\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_015-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_015-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_015.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_019.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2342\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_019-200x300.jpg\" alt=\"JB_Smith_019\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_019-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_019-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_019.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_022.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2343\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_022-200x300.jpg\" alt=\"JB_Smith_022\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_022-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_022-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_022.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2344\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_024-200x300.jpg\" alt=\"JB_Smith_024\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_024-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_024-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/JB_Smith_024.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<hr>\n<p><strong>Download des Zeitungsartikels&nbsp;<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SZ-1-Juni-2015-Jocelyn-B.-Smith-DAG.pdf\">SZ 1 Juni 2015 Jocelyn B. Smith DAG<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>12Amerika Haus e. V. NRW, Deutsch-Amerikanische Gesellschaft Siegerland-Wittgenstein e.V. (DAG-SiWi) und die Sparkassen Siegen und Wittgenstein bringen Jazz- und Souldiva nach Siegen f\u00fcr ein Gratiskonzert Jocelyn B. Smith, in New York geborene sparten\u00fcbergreifende Ausnahmes\u00e4ngerin, gastierte am Samstag, 30. Mai, gemeinsam mit ihrer Band in der Bismarckhalle in Siegen-Weidenau. Das Konzert unter dem Motto \u201eEs ist [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-2310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventbericht"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2310"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2415,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2310\/revisions\/2415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}