{"id":2563,"date":"2015-11-29T10:30:10","date_gmt":"2015-11-29T09:30:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dagsiwi.de\/?p=2563"},"modified":"2015-11-29T16:00:22","modified_gmt":"2015-11-29T15:00:22","slug":"thanksgiving-dinner-2015-der-dag-siwi-in-der-pfeffermuehle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/2015\/11\/thanksgiving-dinner-2015-der-dag-siwi-in-der-pfeffermuehle\/","title":{"rendered":"Thanksgiving Dinner 2015 der DAG SIWI in der Pfefferm\u00fchle"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Thanksgiving-2015_1_klein.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2564 size-medium\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Thanksgiving-2015_1_klein-300x200.jpg\" alt=\"Thanksgiving 2015_1_klein\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Thanksgiving-2015_1_klein-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Thanksgiving-2015_1_klein-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Traditionell am letzten Donnerstag im November wird in den USA der \u00fcberkonfessionelle \u201eThanksgiving Day\u201c gefeiert \u2013 als allgemeines Friedens- und Erntedankfest, welches von den Pilgerv\u00e4tern 1621 nach der ersten Ernte in der Kolonie Plymouth im heutigen US-Staat Massachusetts erstmalig begangen wurde.<\/p>\n<p>Auch im Siegerland greift unsere Gesellschaft diesen Brauch in W\u00fcrdigung der Verbundenheit mit der \u201eNeuen Welt\u201c gerne auf. Mit achtzig G\u00e4sten von nah und fern war unsere Veranstaltung \u2013 wie auch letztes Jahr &#8211; voll ausgebucht!<\/p>\n<p>Das authentische US-Men\u00fc, bestehend aus dem obligatorischen Truthahn, S\u00fc\u00dfkartoffeln, Mais und einem mit Ahornsirup vers\u00fc\u00dften K\u00fcrbiskuchen als Dessert, wurde von der K\u00fcche des Restaurants Pfefferm\u00fchle wieder perfekt zubereitet. Die Tische waren stilecht dekoriert mit \u201eStars and Stripes\u201c-Wimpeln und leuchtendem Herbstlaub als Reminiszenz an die Farbenpracht des \u201eIndian Summer\u201c.<\/p>\n<p>Volker Sch\u00fcttenhelm, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer unserer Gesellschaft, blickte in seiner Bild gest\u00fctzten Rede noch einmal auf die vielen H\u00f6hepunkte und Aktivit\u00e4ten des ablaufenden Jahres zur\u00fcck:<\/p>\n<ul>\n<li>der Abschiedsbesuch des Generalkonsul Steve Hubler am 8. April<\/li>\n<li>das Tour Abschlusskonzert von Jazzstar Jocelyn B. Smith am 30 Mai<\/li>\n<li>der Besuch der Germanna Foundation aus Virginia am 7.-11. Juni<\/li>\n<li>die 9. Pr\u00e4mierung von Sch\u00fclerfacharbeiten mit transatlantischem Bezug am 22. Juni<\/li>\n<li>das Treffen mit dem neuem Generalkonsul Keller in D\u00fcsseldorf am 4. September<\/li>\n<li>der Deutsch-Amerikanische Tag in Frankfurt vom 9.-11. Oktober<\/li>\n<li>der Besuch des Dietrich Bonhoeffer Gymnasiums aus Neunkirchen beim US-Generalkonsulat D\u00fcsseldorf am 27. Oktober und der Gegenbesuch der Amerikanerin Frau Hernandez am 9. November.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Als besonderer Gast war der bekannte Naturfotograf Guido Kettner zugegen. Er zeigte seine professionellen Bilder vom Konzert der Jocelyn B. Smith in Siegen. Au\u00dferdem lie\u00df er das begeisterte Publikum eintauchen in die faszinierende Welt des Bundesstaates Alaska. Fluoreszierende Polarlichter, B\u00e4ren hautnah und \u00fcberw\u00e4ltigende Landschaftsimpressionen seiner letzten Expedition wurden kommentiert und pr\u00e4sentiert.<\/p>\n<p>Das n\u00e4chste Thanksgiving im Siegerland wird am 24.11.2016 stattfinden. Bis dahin!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traditionell am letzten Donnerstag im November wird in den USA der \u00fcberkonfessionelle \u201eThanksgiving Day\u201c gefeiert \u2013 als allgemeines Friedens- und Erntedankfest, welches von den Pilgerv\u00e4tern 1621 nach der ersten Ernte in der Kolonie Plymouth im heutigen US-Staat Massachusetts erstmalig begangen wurde. Auch im Siegerland greift unsere Gesellschaft diesen Brauch in W\u00fcrdigung der Verbundenheit mit der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-2563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventbericht"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2566,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2563\/revisions\/2566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}