{"id":3407,"date":"2017-06-18T22:47:25","date_gmt":"2017-06-18T20:47:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dagsiwi.de\/?p=3407"},"modified":"2017-06-18T22:50:00","modified_gmt":"2017-06-18T20:50:00","slug":"auf-den-spuren-siegerlaender-ahnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/2017\/06\/auf-den-spuren-siegerlaender-ahnen\/","title":{"rendered":"Besuch der Germanna-Delegation 2017 im Siegerland"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_3409\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Germanna-2017-Empfang.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3409\" class=\"wp-image-3409 size-medium\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Germanna-2017-Empfang-300x193.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Germanna-2017-Empfang-300x193.jpg 300w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Germanna-2017-Empfang-768x494.jpg 768w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Germanna-2017-Empfang.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3409\" class=\"wp-caption-text\">Foto: DAG SiWi<\/p><\/div>\n<p>Vom 14. bis 18. Juni 2017 besuchte eine Gruppe der \u201eMemorial Foundation of the Germanna Colonies in Virginia\u201c (USA), in der seit \u00fcber 50 Jahren die Nachfahren der ersten Siegerl\u00e4nder Auswanderer von 1714-1750 organisiert sind, unter der Leitung der Deutsch-Amerikanerin Ulrike Mayer-Mello und der Kalifornierin Barbara Price das Siegerland, um auf den Spuren ihrer Ahnen in Deutschland zu wandeln. Hier steht das Siegerland an erster Stelle. Nach der Begr\u00fc\u00dfung von DAG-SiWi Pr\u00e4sident und VDAC Vize-Pr\u00e4sident Volker Sch\u00fcttenhelm, besuchten die Amerikaner mit deutschen Wurzeln die Ortschaften Oberfischbach, Trupbach, Eisern und M\u00fcsen, heute Stadtteile von Freudenberg (Siegerland), Siegen und Hilchenbach. Aus diesen Siegerl\u00e4nder D\u00f6rfern wanderten vor \u00fcber 300 Jahren mindestens 10 Familien in die \u201eNeue Welt\u201c aus. F\u00fcr die Nachkommen, heute \u00fcber einen Gro\u00dfteil der USA verteilt, war es ein bewegender Augenblick, die Wohnh\u00e4user ihrer Vorfahren, die teilweise nach fast 300 Jahren noch vorhanden sind, sehen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<div id=\"attachment_3408\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Barb-Price-Virginia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3408\" class=\"wp-image-3408 size-medium\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Barb-Price-Virginia-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Barb-Price-Virginia-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Barb-Price-Virginia-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Barb-Price-Virginia.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3408\" class=\"wp-caption-text\">Foto: DAG SiWi<\/p><\/div>\n<p>Der Siegener Stadtteil Trupbach \u00fcbrigens war der Heimatort der 1713 ausgewanderten Pfarrersfamilie Richter, auf die der amerikanische Name Rector zur\u00fcckgeht. Hier erfuhren die Germanna-G\u00e4ste, dass der US-Astronaut Buzz Aldrin direkte Verbindungen zum Stammbaum der Rectors hat: Hans Jacob Richter (*10.10.1674\/Trupbach) und seine Frau Anna Elizabeth, geb. Fischbach (*15.04.1685\/Trupbach), sowie das Ehepaar Johannes (John) Fischbach (*12.07.1691\/Trupbach) und Agnes Haeger (*26.10.1697\/Oberfischbach).<\/p>\n<p><div id=\"attachment_3411\" style=\"width: 221px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Buzz_Aldrin_Apollo_11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3411\" class=\"wp-image-3411 size-medium\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Buzz_Aldrin_Apollo_11-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Buzz_Aldrin_Apollo_11-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Buzz_Aldrin_Apollo_11.jpg 697w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3411\" class=\"wp-caption-text\">Copyright by NASA, cropped by W.wolny [Public domain]<\/p><\/div>Buzz Aldrin betrat im Rahmen der Apollo-11-Mission kurz nach Neil Armstrong als zweiter Mensch den Mond.<br \/>\nBei einem Kaffeetrinken in Siegens Traditionsgastst\u00e4tte Peuns erfuhr die Gruppe in einem Vortrag von Barbara Price bei Kaffee und Kuchen mehr zur Geschichte der Auswandererfamilien. Price hatte hier viel Wissen und Bildmaterial, auch auf Basis noch erhaltener Kirchenb\u00fccher und des Siegener Stadtarchivs, zusammengetragen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vom 14. bis 18. Juni 2017 besuchte eine Gruppe der \u201eMemorial Foundation of the Germanna Colonies in Virginia\u201c (USA), in der seit \u00fcber 50 Jahren die Nachfahren der ersten Siegerl\u00e4nder Auswanderer von 1714-1750 organisiert sind, unter der Leitung der Deutsch-Amerikanerin Ulrike Mayer-Mello und der Kalifornierin Barbara Price das Siegerland, um auf den Spuren ihrer Ahnen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-3407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventbericht"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3407"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3414,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3407\/revisions\/3414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}