{"id":3720,"date":"2017-11-29T17:52:09","date_gmt":"2017-11-29T16:52:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dagsiwi.de\/?p=3720"},"modified":"2017-12-04T17:45:45","modified_gmt":"2017-12-04T16:45:45","slug":"eindruecke-vom-diesjaehrigen-thanksgiving-dinner-in-der-pfeffermuehle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/2017\/11\/eindruecke-vom-diesjaehrigen-thanksgiving-dinner-in-der-pfeffermuehle\/","title":{"rendered":"Thanksgiving Day in Siegen 2017"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Traditionell am vierten Donnerstag im November wird in den USA der \u00fcberkonfessionelle
\nThanksgiving Day gefeiert – als allgemeines Friedens- und Erntedankfest, zu dessen
\nUrspr\u00fcngen es nur eine unzureichende und zuweilen widerspr\u00fcchlich diskutierte
\nQuellenlage gibt. Als gesichert gilt die Tatsache, dass von den aus England stammenden
\nPilgerv\u00e4tern 1621 nach der ersten Ernte in der Kolonie Plymouth im heutigen US-Staat
\nMassachusetts erstmalig das Fest begangen wurde. Auch auf dem alten Kontinent greift
\nman diesen Brauch in W\u00fcrdigung der Verbundenheit mit der \u201eNeuen Welt\u201c gerne auf.<\/p>\n

\"\"<\/a>Mit knapp siebzig G\u00e4sten konnte die Deutsch-Amerikanische Gesellschaft Siegerland-
\nWittgenstein mit der mittlerweile schon zur Traditionsveranstaltung avancierten Thanksgiving-Feier im Spiegelsaal des Hotels Pfefferm\u00fchle abermals eine kulinarische mit einer v\u00f6lkerverbindenden Mission verbinden. G\u00e4ste aus dem Kreis Siegen-Wittgenstein und dem Umland sowie ausl\u00e4ndische Studierende sowohl aus den USA als auch aus Russland zeigten sich beeindruckt von der gelebten deutsch-amerikanischen Freundschaft und der Authentizit\u00e4t des Buffets, bestehend aus dem obligatorischen Truthahn mit Curryso\u00dfe, S\u00fc\u00dfkartoffeln, Mais und einem mit Preiselbeeren vers\u00fc\u00dften Apfelkuchen als Dessert.<\/p>\n

\"\"<\/a>Die Tische waren stilecht dekoriert mit \u201eStars and Stripes\u201c-Wimpeln und Blumengestecken in den Farben der Vereinigten Staaten. Volker Sch\u00fcttenhelm, Pr\u00e4sident der Gesellschaft, blickte in seiner Ansprache noch einmal auf die H\u00f6hepunkte des ablaufenden Jahres zur\u00fcck. In erster Linie war hier der Besuch des amtierenden Generalkonsuls aus D\u00fcsseldorf, Michael R. Keller, im Oktober zu benennen. Auch erinnerte Sch\u00fcttenhelm an die Teilnahme einer Siegener Abordnung am Bundestreffen (\u201eConvention\u201c) des Dachverbands der Deutsch-Amerikanischen Clubs in Deutschland, VDAC, welches im Oktober in Bamberg stattfand. Aus Anlass der Convention war der Basketballer Dirk Nowitzki, der als erster Deutscher die NBA-Basketballmeisterschaft in den USA gewann, mit der Lucius D. Clay-Medaille f\u00fcr besondere Verdienste um die deutsch-amerikanische Freundschaft ausgezeichnet worden.<\/p>\n

Ebenfalls erinnert wurde an den Besuch einer Gruppe der \u201eMemorial Foundation of the
\nGermanna Colonies in Virginia\u201c im Siegerland im Juni. In der \u201eGermanna Foundation\u201c sind seit \u00fcber 50 Jahren die Nachfahren der ersten Siegerl\u00e4nder Auswanderer von 1714-1750 organisiert.<\/p>\n

Nicht unerw\u00e4hnt bleiben durfte ferner die Pr\u00e4mierung von Sch\u00fclerfacharbeiten mit USA-bezogenem oder transatlantischem Inhalt, die ebenfalls im Juni stattfand. Gewinnerin war hier \u2013 neben weitren Preistr\u00e4gerinnen – die Gymnasiastin Laksaini Visvabalan
\n(Neunkirchen).<\/p>\n

Dean A. Woodrow, Austauschstudent aus Philadelphia, der derzeit zu einem einj\u00e4hrigen
\nStudienaufenthalt in Siegen weilt, referierte in englischer Sprache \u00fcber die Urspr\u00fcnge von
\nThanskgiving und die Besonderheiten des Fests f\u00fcr seine Familie. Dass zu Thanksgiving
\noftmals regelrechte Sippentreffen stattfinden mit mehreren Dutzend Familienangeh\u00f6rigen, von denen nicht wenige nach dem Truthahnessen die traditonell an diesem Tag stattfindenden sportlichen Gro\u00dfereignisse im Fernsehen verfolgen, war f\u00fcr etliche der deutschen G\u00e4ste wohl eher \u00fcberraschend.<\/p>\n

\"\"<\/a>Sandra Harnischmacher, Lehrerin am Evangelischen Gymnasium, berichtete in Wort und
\nBild \u00fcber den erfolgreich praktizierten Sch\u00fcleraustausch mit zwei christlichen High Schools in der Metropolregion Twin Cities (Einzugsgebiet von Minneapolis und St. Paul\/Minnesota und St. Croix\/ Wisconsin).<\/p>\n

Die passionierten USA-Reisenden und Fotografen Helge und Susanne Meiswinkel
\n(Flammersbach) lie\u00dfen die Festg\u00e4ste visuell an ihren Reiseerlebnissen abseits der
\nausgetrampelten Touristenpfade teilhaben. Mit atemberaubenden Fotos erz\u00e4hlten sie von
\nReiseerlebnissen, die sich ihnen weit au\u00dferhalb von Las Vegas in der Wildnis der USBundesstaaten Nevada und Arizona boten. Wildnis ist hier, etwa rund um den Lake Mead, dem wichtigsten Stausee der USA, w\u00f6rtlich zu nehmen: Durchaus kann es vorkommen, dass durch ein Unwetter eine unbefestigte Stra\u00dfe schlichtweg hinfortgesp\u00fclt wurde, ohne dass eine ausgeschilderte Umleitung f\u00fcr die komfortable Fortf\u00fchrung der \"\"<\/a>Reise sorgen k\u00f6nnte. Ber\u00fchrender H\u00f6hepunkt ihrer diesj\u00e4hrigen Reise war f\u00fcr das Ehepaar Meiswinkel die M\u00f6glichkeit, an einem Powwow, einer traditionellen Ratsversammlung indianischer St\u00e4mme, teilnehmen zu k\u00f6nnen. Dass es sich hierbei um eine ethnisch wie spirituell unvergleichliche Veranstaltung fern jedweder Touristenfolklore handelt, wurde anhand ausgew\u00e4hlter Bilder deutlich. Bemerkenswert fanden die interessierten G\u00e4ste in der Pfefferm\u00fchle auch die Tatsache, in welch selbstverst\u00e4ndlichem Ma\u00dfe bei den \u201eFirst Nations\u201c, den Ureinwohnern Amerikas, schamanisches Erbe und materielle Konsumkultur, ethnische Autonomie und amerikanisches Nationalbewusstsein eine Synthese darstellen,
\nin der alle Widerspr\u00fcche von einer Klammer des Gemeinschaftsgef\u00fchls umfasst werden.<\/p>\n

      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traditionell am vierten Donnerstag im November wird in den USA der \u00fcberkonfessionelle Thanksgiving Day gefeiert – als allgemeines Friedens- und Erntedankfest, zu dessen Urspr\u00fcngen es nur eine unzureichende und zuweilen widerspr\u00fcchlich diskutierte Quellenlage gibt. Als gesichert gilt die Tatsache, dass von den aus England stammenden Pilgerv\u00e4tern 1621 nach der ersten Ernte in der Kolonie Plymouth […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3720"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3737,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3720\/revisions\/3737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}