{"id":4172,"date":"2019-12-02T18:43:00","date_gmt":"2019-12-02T17:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dagsiwi.de\/?p=4172"},"modified":"2020-02-10T18:43:39","modified_gmt":"2020-02-10T17:43:39","slug":"thanksgiving-in-siegen-gefeiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/2019\/12\/thanksgiving-in-siegen-gefeiert\/","title":{"rendered":"Thanksgiving in Siegen gefeiert"},"content":{"rendered":"\n<p>Traditionell am letzten Donnerstag im November wird in den USA der \u00fcberkonfessionelle<br> \u201eThanksgiving Day\u201c gefeiert \u2013 als allgemeines Friedens- und Erntedankfest, welches von den Pilgerv\u00e4tern 1621 nach der ersten Ernte in der Kolonie Plymouth im heutigen US-Staat Massachusetts erstmalig begangen wurde. Auch im Kreis Siegen-Wittgenstein griff man Ende November 2019 diesen Brauch in W\u00fcrdigung der Verbundenheit mit der \u201eNeuen Welt\u201c wieder einmal auf. So feierte die Deutsch-Amerikanische Gesellschaft Siegerland-Wittgenstein (DAGSiWi e. V.) im Hotel Pfefferm\u00fchle mit gut f\u00fcnfzig Vereinsmitgliedern und G\u00e4sten, denen die transatlantischen Beziehungen aus den unterschiedlichsten Gr\u00fcnden eine Herzensangelegenheit sind.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thangsgiving-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4174\" srcset=\"https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thangsgiving-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thangsgiving-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thangsgiving-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thangsgiving-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thangsgiving-2.jpg 1675w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Volker Sch\u00fcttenhelm, Pr\u00e4sident der Gesellschaft, begr\u00fc\u00dfte die Anwesenden im festlichen Ambiente des Spiegelsaales und warf in einem kurzen R\u00fcckblick auf das zu Ende gehende Jahr Schlaglichter auf die besonderen Ereignisse des Vereinslebens. Die gute Tradition des touristischen Betreuens der Nachfahren Siegerl\u00e4nder Einwanderer der Germanna-Foundation (Virginia) wurde auch in diesem Jahr fortgef\u00fchrt. Sch\u00fcttenhelm erinnerte an den Empfang der Amerikaner durch die aktuelle US-Konsulin Fiona Evans (Generalkonsulat D\u00fcsseldorf) am selben Ort, dem Restaurant Pfefferm\u00fchle,<br> im vergangenen Juni, welches zu als sehr positives \u201eMeet and greet\u201c-Ereignis im Ged\u00e4chtnis vieler Teilnehmerinnen und Teilnehmer haftengeblieben war \u2013 nicht zuletzt durch die ausf\u00fchrliche TV-Berichterstattung im Rahmen der WDR-Lokalzeit S\u00fcdwestfalen. Eine wunderbare Gelegenheit, den Amerikanern mit Siegerl\u00e4nder Wurzeln au\u00dferhalb des protokollarischen Settings zu begegnen, er\u00f6ffnete die Barbecue-Party bei bestem Wetter in der Blau-Wei\u00df-Grillh\u00fctte des Heimatvereins Niederdielfen. Den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen dieses deutsch-amerikanischen Sommerfestes beigetragen hatten, wurde nochmals ausdr\u00fccklich gedankt.<\/p>\n\n\n\n<p>Auch die im April in der St\u00e4dtischen Galerie Haus Seel veranstaltete Autorenlesung mit Heinrich Imhof zu seinen in Buchform ver\u00f6ffentlichten Recherchen zu den Schicksalen ausgewanderter Wittgensteiner in den Vereinigten Staaten rief Sch\u00fcttenhelm noch einmal ins Ged\u00e4chtnis. Nicht unerw\u00e4hnt bleiben durfte die feierliche Pr\u00e4mierung der besten Jahresarbeiten der Stufe Q1 der Gymnasien im Kreisgebiet, welche nach einigen Jahren wieder im historischen Konventssaal des Stifts Keppel stattfinden konnte. Die Gewinnerin des 1. Preises, Leticia Marie Bork vom Gymnasium am L\u00f6hrtor (Siegen) fasste nochmal die Quintessenz ihrer Arbeit \u201eDid the Dust Bowl of the 1930s contribute to the Great Depression?\u201c &#8211; die verheerenden Staubst\u00fcrme von 1935-38 infolge der Rodung des Pr\u00e4riegrases in den Gro\u00dfen Ebenen Nordamerikas &#8211; f\u00fcr die Anwesenden in<br> der Pfefferm\u00fchle auf Englisch zusammen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ferner erinnerte Sch\u00fcttenhelm daran, dass eine Abordnung des Vereins gemeinsam mit Mitgliedern der Gesellschaft f\u00fcr Sicherheitspolitik anl\u00e4sslich der gro\u00dfen Kunstausstellung \u201eEs war einmal in Amerika\u201c einen gemeinsamen Museumsbesuch im Wallraf-Richartz-Museum Fondation Corboud in K\u00f6ln absolvierte, wo die Kunst Nordamerikas von der Zeit der Pilgerv\u00e4ter bis zur Farbfeldmalerei eines Kenneth Noland pr\u00e4sentiert wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach einer kurzen Einf\u00fchrung in die Historie und die Brauchtumspflege rund um Thanksgiving durch den Pressewart des Vereins, Eike Jungheim, wurde der ofenfrische, obligatorische Truthahn von den versierten K\u00fcchenchefs des Hauses angeschnitten und unter allgemeinem Lob nebst den dazugeh\u00f6rigen S\u00fc\u00dfkartoffeln, Mais und diversen weiteren Beilagen und So\u00dfen von der Festgesellschaft mit Genuss verzehrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach dem Essen rundete DAGSiWi-Mitglied Ferdi Heimel, assistiert von seiner Frau, das<br> Programm des Abends mit einem beeindruckenden Fotovortrag \u00fcber den Death Valley National Park mit seinen ber\u00fchmten, zerkl\u00fcfteten Landschaften, vor allem am Zabriskie Point und am \u201eDevil&#8217;s Golf Course\u201c, ab.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thangsgiving-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4173\" srcset=\"https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thangsgiving-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thangsgiving-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thangsgiving-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thangsgiving-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.dagsiwi.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thangsgiving-1.jpg 1675w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Abschlie\u00dfend wurde noch darauf hingewiesen, dass die DAGSiWi 2019 wieder den Siegener Full House Jazz (01.12.) im Kr\u00f6nchenCenter als Sponsor unterst\u00fctzte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traditionell am letzten Donnerstag im November wird in den USA der \u00fcberkonfessionelle \u201eThanksgiving Day\u201c gefeiert \u2013 als allgemeines Friedens- und Erntedankfest, welches von den Pilgerv\u00e4tern 1621 nach der ersten Ernte in der Kolonie Plymouth im heutigen US-Staat Massachusetts erstmalig begangen wurde. Auch im Kreis Siegen-Wittgenstein griff man Ende November 2019 diesen Brauch in W\u00fcrdigung der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4172"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4175,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4172\/revisions\/4175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}