{"id":4344,"date":"2021-10-08T14:05:48","date_gmt":"2021-10-08T12:05:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dagsiwi.de\/?p=4344"},"modified":"2021-11-19T16:22:22","modified_gmt":"2021-11-19T15:22:22","slug":"einladung-zum-thanksgiving-dinner-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/2021\/10\/einladung-zum-thanksgiving-dinner-2021\/","title":{"rendered":"Einladung zum Thanksgiving Dinner 2021 (abgesagt)"},"content":{"rendered":"\n

Leider m\u00fcssen wir aufgrund der aktuellen Covid19-Entwicklung die Veranstaltung erneut absagen. Wir bitten um Ihr Verst\u00e4ndnis und hoffen, 2022 die Veranstaltung wieder durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traditionell am letzten Donnerstag im November wird in den USA der \u00fcberkonfessionelle Thanksgiving Day gefeiert \u2013 als allgemeines Friedens- und Erntedankfest, welches von den Pilgerv\u00e4tern 1621 nach der Ernte in der Kolonie Plymouth im heutigen US-Staat Massachusetts erstmalig begangen wurde. Auch auf dem alten Kontinent greift man diesen Brauch in W\u00fcrdigung der Verbundenheit mit der \u201eNeuen Welt\u201c \u2013 dieses Jahr im Corona-Modus \u2013 gerne auf. Die Deutsch-Amerikanische Gesellschaft Siegerland-Wittgenstein veranstaltet ihre Feier am 25. November ab 18.30<\/strong> Uhr im Siegener Hotel Pfefferm\u00fchle<\/strong>. Der Termin am letzten Donnerstag im November ist dabei ebenso bewusst traditionell gew\u00e4hlt wie die Speisefolge mit dem obligatorischen Truthahn, Preiselbeeren, S\u00fc\u00dfkartoffeln und Mais in K\u00e4serahm oder Curryso\u00dfe gefolgt von K\u00fcrbiskuchen oder New York Cheese Cake zum Dessert.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Die Veranstaltung ist offen f\u00fcr Vereinsmitglieder und interessierte G\u00e4ste. Insbesondere
Siegerl\u00e4nder und Wittgensteiner, die pers\u00f6nliche Kontakte in die USA haben, seien es
Gesch\u00e4ftsbeziehungen, verwandtschaftliche oder freundschaftliche Verbindungen oder
Erinnerungen an einen Studien- oder Schulaufenthalt, sind herzlich eingeladen, der
stimmungsvollen Veranstaltung beizuwohnen.<\/p>\n\n\n\n

Im Laufe des Abends soll maximal 50 Personen (es gelten die jeweiligen Hygiene- und
Registrierungsregelungen gem\u00e4\u00df der Corona-Schutzverordnung) die Gelegenheit geboten werden, zum wom\u00f6glich ersten Mal in diesem Jahr Freunde und Bekannte wiederzusehen und neue Kontakte zu Menschen, denen die transatlantische Idee ebenfalls wichtig ist, zu kn\u00fcpfen. <\/p>\n\n\n\n

Die Teilnahme an der Feier kostet 20,00 \u20ac (Nichtmitglieder 30,00 \u20ac). Hierin ist die Teilnahme an der Feier und das Truthahn-Essen vom B\u00fcfett mit allen Beilagen und Nachtisch enthalten (Getr\u00e4nke sind separat zu zahlen).

Da die Platzkapazit\u00e4ten begrenzt sind, ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich. Hier gilt das Prinzip \u201eFirst come, first served\u201c \u2013 schnell sein lohnt sich also, um dabei zu sein.<\/p>\n\n\n\n

Hier geht’s direkt zur Anmeldung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leider m\u00fcssen wir aufgrund der aktuellen Covid19-Entwicklung die Veranstaltung erneut absagen. Wir bitten um Ihr Verst\u00e4ndnis und hoffen, 2022 die Veranstaltung wieder durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen. Traditionell am letzten Donnerstag im November wird in den USA der \u00fcberkonfessionelle Thanksgiving Day gefeiert \u2013 als allgemeines Friedens- und Erntedankfest, welches von den Pilgerv\u00e4tern 1621 nach der Ernte in […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4344"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4357,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4344\/revisions\/4357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dagsiwi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}